목차

MIT 테크놀로지 리뷰 코리아 Vol.11 / 2023년 11·12월호 

< Defy Aging: 노화를 거스르는 기술 혁명>편 

Reverse Aging 

생명 연장의 꿈은 실현된다 - 7p 

줄기세포 연구 25년, 역사는 지금도 쓰여지고 있다 - 8p

다시 젊어지는 ‘회춘 기술’을 주목하는 이유 - 14p

노화 지표로 남은 수명 측정한다 - 17p 

역노화로 특정 장기의 기능 회복과 질병 치료 가능해진다 - 19p

10년 안에 노화를 거꾸로 되돌리는 시대 도래한다 - 23p

수명 연장 약물을 사용하기 위한 새로운 국가 건설 계획 - 27p

불멸의 배아 줄기세포가 가진 의학적인 잠재력 - 32p

새 유전체 지도, 인류의 모든 유전적 변이를 담다 - 34p

실험적 치료 대상은 누가 정해야 할까? - 36p 

줄기세포로 만든 도파민생성세포를 뇌에 이식한 한 생명공학회사 - 45p

New AI

AI 전쟁 시대의 윤리적 문제 - 48p 

서로 다른 정치적 편향을 가진 AI 언어모델들 - 56p

AI 감정인식 기술을 규제하는 이유 - 60p

결함 있는 테스트로 부풀려진 대형 언어모델 - 62p

워터마크의 한계, AI 생성 콘텐츠 표시 방법이 충분치 않은 이유 - 67p

구글 딥마인드, AI 생성 이미지 워터마크 도구 출시 - 70p

인공지능 비전 시스템의 편향을 완화하는 새로운 도구의 등장 - 72p

챗GPT 등 AI, 창의력 시험서 인간 능가했다 - 74p

AI로부터 이미지를 보호해 주는 도구들 - 76p

앤드류 응 교수 기고: 어떻게 하면 혁신가가 되는가 - 78p

자녀에게 가르쳐야 할 AI 활용 원칙 6가지 - 82p

Human & Technology

시각장애인의 ‘이미지 빈곤’을 극복하기 위한 촉각 그래픽 기술 - 86p

정식 출시된 월드코인을 둘러싼 논란 - 96p

중국 디지털 화폐, 국제화를 꿈꾸다 - 98p

Computing 

오픈소스의 미래는 여전히 유동적이다 - 102p

Smart City

과열되는 중국의 자율주행 기술 경쟁 - 109p

Energy

CATL의 새 배터리는 전기차 충전 속도를 높일 수 있을까 - 113p

Space

달 탐사의 미래 - 116p

아르테미스 프로젝트의 종착지는 화성, 달 탐사 난항 극복이 먼저다 - 118p

우주 비행사가 내쉬는 숨, 미래 우주 식품의 원료가 될 수 있다 - 122p

앞으로 천 년 동안은 소행성의 지구 충돌 우려에서 벗어날 수 있다 - 126p

Bio

올가을 코로나 재유행? 신형 백신 효과 알아보니 - 128p

‘엠폭스’라는 또 다른 위기가 중국을 덮치다 - 130p

유전자 조작 마이크로바이옴으로 건강 지킨다 - 134p

Climate Change

150만 년 전 과거의 비밀을 품고 있는 빙하 코어 - 136p

습지 복원해 가라앉는 베네치아 살린다 - 138p

News - 140p